Hinnakiri aastal 2020
NB! Võimalikud soodustused hinnakirjas ei kajastu.
Kirjalik tõlge | hind km-ta | hind km-ga |
| Kirjalik tõlge, väikseim arvestuslik ühik 1 lk (1800 tähemärki koos tühikutega) | 80.63€ | 96.75€ |
| Eestikeelse teksti toimetamine ja korrektuur 1 lk (1800 tähemärki koos tühikutega) | 6.00€ | 7.20€ |
| Sünkroontõlge (väikseim arvestuslik ühik 0.5 tundi, minimaalne tellimuse pikkus 1 tund) | ||
| Olmetõlge | 35.00€ | 42.00€ |
| Olmetõlke paaristõlge (rakendatakse üle 2 tunniste tellimuste puhul) | 58.33€ | 70.00€ |
| Olmetõlke kiirtellimus (tellimus esitatakse vähem kui 24h enne tõlketöö algust) | 41.67€ | 50.00€ |
| Psühhiaatriatõlge | 41.67€ | 50.00€ |
| Konverentsi-, koolituste, teatri- ja eetritõlge | 50.00€ | 60.00€ |
| Konverentsitõlke paaristõlge | 91.67€ | 110.00€ |
| Tõlkimine prokuratuuris | 45.83€ | 55.00€ |
| Tõlkimine prokuratuuris, paaristõlge | 79.17€ | 95.00€ |
| Muu õigustõlge | 41.67€ | 50.00€ |
| Muu õigustõlke paaristõlge | 73.33€ | 88.00€ |
| Muu õigustõlge, kiirtellimus | 50.00€ | 60.00€ |
| Kohtutõlge | 66.67€ | 80.00€ |
| Kohtutõlke paaristõlge | 100.00€ | 120.00€ |
| Õpingutõlge | 38.33€ | 46.00€ |
| Õpingutõlke paaristõlge | 66.67€ | 80.00€ |
| Tõlketeenus esinduses (sealhulgas telefonikõnede tõlge, väikseim arvestuslik ühink 0.25 tundi) | 30.00€ | 36.00€ |
| Kirjutustõlge | ||
| Kirjutustõlge väiksele ekraanile (ainult paaristõlkena) | 62.50€ | 75.00€ |
| Kirjutustõlge suurele ekraanile (ainult paaristõlkena) | 91.67€ | 110.00€ |
| Kirjutustõlke olmetõlge (kuni 0.5tunnised olmetõlke tellimused väiksele ekraanile) | 35.00€ | 42.00€ |
Muu õigustõlke alla kuuluvad näiteks tõlkimine politseis, notaris, õigusnõustamisel jne.
Sõltuvalt tellimusest võib kirjutustõlke hinnale lisanduda ettevalmistustasu 1 tunni ulatuses.
Väljaspool Tallinna ja Tartut toimuvate tellimuste puhul arvestatakse tõlketöö maksumusele lisaks ka pool edasi-tagasi sõidule kulunud ajast.